🔍 Search: NÓNG ẤM

• 훈훈하다 (薰薰 하다) ☆ Tính từ
  • 1 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
    1 NÓNG ẤM: Nhiệt độ hay thời tiết ấm áp ở mức chịu được.
  • 2 마음을 부드럽게 녹여 주는 따뜻함이 있다.
    2 THÂN THIỆN, THIỆN CẢM: Có sự ấm áp làm tan chảy tâm hồn một cách nhẹ nhàng.
  • 3 냄새가 서려 있다.
    3 NGÀO NGẠT/ NỒNG NẶC: Mùi vị bốc ra.
• 훈훈히 (薰薰 히) Phó từ
  • 1 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하게.
    1 MỘT CÁCH NÓNG ẤM: Nhiệt độ hay thời tiết ấm áp ở mức chấp nhận được.
  • 2 마음을 부드럽게 녹여 주는 따뜻함이 있게.
    2 MỘT CÁCH THÂN THIỆN, MỘT CÁCH THIỆN CẢM: Có sự ấm áp làm tan chảy tâm hồn một cách nhẹ nhàng.
  • 3 냄새가 서려 있는 상태로.
    3 NGÀO NGẠT/ NỒNG NẶC: Trạng thái mùi vị bốc ra.

• 훈기 (薰氣) Danh từ
  • 1. 훈훈한 기운.
    1. HƠI ẤM: Hơi khí nóng ấm.
  • 2. (비유적으로) 인정으로 생기는 훈훈한 분위기.
    2. SỰ ẤM ÁP: (cách nói ẩn dụ) Bầu không khí thân thiện xuất hiện nhờ tình cảm.